Condizioni di Noleggio

Parti contrattuali

Il contratto di noleggio è concluso tra la società di noleggio DN NAUTICA e il noleggiatore, e può essere concluso tramite l’intermediazione dell’agenzia se necessario.

Pagamento, cancellazione, inadempimento del noleggiatore

Salvo diversa indicazione nel contratto di noleggio, il pagamento della prima rata, come definita, del prezzo di noleggio è dovuto entro tre giorni dalla conclusione del contratto di noleggio; il saldo è dovuto sei settimane prima dell’inizio del noleggio. Il pagamento deve essere ricevuto prima delle scadenze indicate.
In caso di emergenza, la società di noleggio può recedere entro 4 giorni dalla conclusione del contratto di noleggio. In tal caso, la società di noleggio si impegna a rimborsare al noleggiatore senza indugio eventuali somme già versate (se necessario, tramite l’agenzia).

Cancellazione da parte del noleggiatore

Se il noleggiatore non è in grado di accettare il noleggio contrattato, deve informare immediatamente la società di noleggio.

Se la cancellazione avviene entro 60 giorni dalla data di inizio del noleggio contrattato, la società di noleggio tratterrà il 20% dell’importo totale del noleggio.
Se la cancellazione avviene entro 30 giorni dalla data di inizio del noleggio contrattato, non sono possibili rimborsi.

Si raccomanda vivamente al noleggiatore di stipulare un’assicurazione per le spese di cancellazione del viaggio.

La società di noleggio può recedere dal contratto di noleggio se il noleggiatore non effettua il pagamento entro le scadenze stabilite. Le rate già pagate saranno rimborsate, detratto un costo di gestione del 20%, solo se viene concluso un noleggio sostitutivo alle stesse condizioni.

Obblighi della società di noleggio

Lo yacht concordato sarà consegnato al noleggiatore in condizioni pulite, navigabili, in stato di navigabilità e con serbatoi pieni.
Se lo yacht concordato non può essere consegnato alla data concordata nel contratto di noleggio (ad esempio a causa di avaria, innavigabilità a seguito di un incidente nel noleggio precedente, ecc.), la società di noleggio può consegnare uno yacht equivalente senza pregiudizio per le richieste di garanzia del noleggiatore nella misura in cui vi siano difetti nello yacht sostitutivo.

Il noleggiatore garantisce e si impegna a quanto segue:

Osservare i principi della buona navigazione.
Possedere una buona padronanza della navigazione e sufficiente esperienza nel comando di uno yacht o nominare uno skipper responsabile con tali capacità. Se il noleggiatore o il suo skipper non possiede la licenza o il certificato di competenza necessari per comandare uno yacht della classe concordata, la società di noleggio si riserva il diritto di rifiutare la consegna dello yacht, trattenendo il prezzo di noleggio, o di nominare uno skipper in nome e per conto del noleggiatore.
Rimanere entro i confini territoriali della Repubblica di Croazia e rispettare le leggi della Repubblica di Croazia.
Non utilizzare lo yacht per scopi commerciali o professionali, non imbarcare persone che non siano membri del suo gruppo immediato, non cedere o noleggiare lo yacht a terzi senza il consenso scritto della società di noleggio e non trasportare merci o materiali pericolosi.
Non apportare modifiche allo yacht o alla sua attrezzatura.
Trattare lo yacht e la sua attrezzatura con cura, indossare sempre scarpe da vela a bordo, tenere il giornale di bordo in forma semplice, prima dell’inizio del noleggio familiarizzare in dettaglio con l’area da navigare.
Non lasciare il porto protettivo se sono previsti venti superiori a 7 sulla scala Beaufort.
Restituire lo yacht in perfette condizioni di funzionamento, in condizioni ordinate con tutta l’attrezzatura correttamente stivata e con serbatoi pieni; in caso contrario, il costo del rifornimento dei serbatoi e dello stivaggio dell’attrezzatura sarà detratto dal deposito.
Informare immediatamente la società di noleggio per telefono o telegramma in caso di danni, collisione, avaria o altri eventi insoliti. Preparare un resoconto scritto in caso di danni allo yacht o lesioni a persone, e farlo controfirmare dal capitano di porto o dal medico.
Far sempre rimorchiare lo yacht con la propria cima in caso di guasto o eventi simili, e non stipulare accordi relativi ai costi di rimorchio o salvataggio.
Verificare le condizioni dello yacht e della sua attrezzatura secondo la check-list sia al momento del ritiro che della restituzione della barca, e confermarlo mediante firma. Testare tutti i sistemi e gli strumenti a bordo immediatamente dopo aver preso il largo. Nel caso vengano scoperte carenze, lo yacht deve essere restituito al marina. In caso di guasto tecnico della barca, la società di noleggio è tenuta a rimediare al guasto entro 24 ore e rendere la barca idonea per ulteriori navigazioni. Se la riparazione non è possibile in questo lasso di tempo, il noleggiatore ha diritto a una barca sostitutiva della stessa categoria o simile, senza costi aggiuntivi. Non restituendo immediatamente la barca al marina, l’ospite conferma di aver ricevuto la barca in perfette condizioni di funzionamento.
Non saranno accettati reclami successivi.

Riparazioni, motori e monitoraggio delle sentine

Le riparazioni che costano più di €100 devono avere l’approvazione della società di noleggio. L’originale di qualsiasi parte sostituita deve essere conservato. I pagamenti per le riparazioni necessarie a seguito dell’usura normale saranno rimborsati dalla società di noleggio su presentazione di fatture accompagnate dalla corrispondente ricevuta.
Il noleggiatore deve controllare ogni giorno il livello dell’olio, dell’acqua di raffreddamento e delle sentine. Il noleggiatore deve controllare continuamente il flusso dell’acqua di raffreddamento durante il noleggio. I danni dovuti al funzionamento a secco del motore non sono assicurati in nessuna circostanza e sono a carico del noleggiatore. Il motore non deve essere utilizzato quando si naviga a vela con un’inclinazione superiore a 10°.

Cancellazione da parte del noleggiatore o riduzione del prezzo di noleggio in caso di consegna ritardata o difetti

Se la società di noleggio non fornisce lo yacht, o almeno uno yacht sostitutivo equivalente al momento concordato nel contratto di noleggio, il noleggiatore può recedere da questo contratto di noleggio, ma non prima di 24 ore dall’inizio del noleggio, e ricevere il rimborso completo di tutti i pagamenti effettuati in base a questo contratto di noleggio. Se il periodo di noleggio è di due o più settimane, il tempo minimo prima del quale il noleggiatore può recedere è aumentato di 24 ore per ogni settimana aggiuntiva.
Tutte le altre richieste di risarcimento da parte del noleggiatore sono escluse, tranne in caso di dolo e colpa grave da parte della società di noleggio. Se il noleggiatore non recede dal noleggio, può richiedere il rimborso del prezzo di noleggio pro rata per il tempo durante il quale la società di noleggio non ha consegnato lo yacht.
I danni allo yacht e alla sua attrezzatura che non pregiudicano la sua navigabilità e che consentono allo yacht di continuare a essere utilizzato in modo ragionevole non costituiscono motivo di recesso. Anche una riduzione del prezzo di noleggio in tal caso è esclusa.

Responsabilità della società di noleggio

La società di noleggio sarà responsabile nei confronti del noleggiatore e del suo equipaggio solo per perdite o danni derivanti da dolo o colpa grave da parte della società di noleggio.
La società di noleggio non sarà responsabile per perdite o danni causati da inesattezze, modifiche, errori e difetti nell’attrezzatura nautica ausiliaria fornita, ad esempio carte marine, manuali, bussola, apparecchiature radiocompass, ecc.
Le richieste del noleggiatore dovute all’impossibilità di utilizzo dello yacht derivante da danni o perdita totale causati dal noleggiatore o da terzi durante il noleggio sono escluse.

Responsabilità dell’agenzia

L’agenzia è responsabile solo come intermediario per l’inadempimento intenzionale o gravemente negligente del dovere nell’esecuzione dei suoi servizi di intermediazione.

Responsabilità del noleggiatore

Il noleggiatore indennizzerà la società di noleggio contro tutte le conseguenze civili e penali di richieste di terzi derivanti da azioni e omissioni da parte del noleggiatore, inclusi tutti i costi legali nel paese di consegna e all’estero. Il noleggiatore accetta lo yacht sotto la propria responsabilità.
Se il noleggiatore lascia lo yacht in un luogo diverso dalla località concordata per qualsiasi motivo, il noleggiatore sosterrà i costi per il ritorno dello yacht via acqua o via terra al porto di origine. Se il ritorno dello yacht si estende oltre il periodo di tempo del noleggio, lo yacht sarà considerato restituito dal cliente al momento del suo arrivo nel porto di Punat sull’isola di Krk.
La restituzione ritardata dello yacht e l’inutilizzabilità dello yacht causata dal noleggiatore costituiscono motivo di richieste di risarcimento da parte della società di noleggio.
Si attira l’attenzione sul fatto che la conclusione dell’assicurazione dello scafo da parte della società di noleggio non significa che il noleggiatore non sia responsabile per perdite o danni non coperti da tale assicurazione, o per perdite o danni per i quali l’assicurazione si è espressamente riservata il diritto di rivalsa nei confronti del noleggiatore. Ciò vale in particolare per i danni causati da colpa grave, dolo o mancata osservanza delle condizioni del contratto di noleggio, e per eventuali perdite o danni consequenziali. Le condizioni dell’assicurazione costituiscono parte integrante di questo contratto. La franchigia per ogni perdita deve essere sostenuta dal noleggiatore e può differire dal deposito versato. Il deposito sarà restituito senza indugio alla restituzione dello yacht e dell’attrezzatura in buone condizioni. Perdite e danni saranno compensati con il deposito. Perdite e danni non coperti dal deposito o dall’assicurazione saranno pagati senza indugio dal noleggiatore. Si raccomanda vivamente la conclusione di un’“assicurazione di responsabilità dello skipper” estesa (che copre la responsabilità dell’equipaggio tra loro e il recupero delle perdite allo yacht noleggiato in caso di comprovata colpa grave) e di un’assicurazione per danni consequenziali.

Varie/accordi sussidiari/informazioni/clausola di separabilità

Il periodo di noleggio può essere esteso solo con l’accordo della società di noleggio. Se dovessero esserci errori evidenti nella fatturazione del prezzo di noleggio e degli extra, la società di noleggio e il noleggiatore hanno il diritto e l’obbligo di correggere il prezzo di noleggio in linea con il listino prezzi valido. Ciò non pregiudica la legalità di questo contratto.
Gli impegni orali e gli accordi sussidiari sono validi solo dopo conferma scritta da parte della società di noleggio. Ciò vale anche per qualsiasi rinuncia al requisito della forma scritta. Viene prestata la massima cura nella preparazione delle informazioni, ma le informazioni vengono fornite senza garanzia.
L’invalidità di singole disposizioni non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del contratto di noleggio. Le parti concordano di sostituire le disposizioni non valide con disposizioni valide che si avvicinino maggiormente alle disposizioni non valide.

Foro competente, legge applicabile.

Tutte le richieste relative al rapporto tra noleggiatore e agenzia saranno soggette alla legge applicabile alla sede legale dell’agenzia; il foro competente sarà la sede legale del broker. Tutte le richieste relative al rapporto tra noleggiatore e società di noleggio saranno soggette alla legge applicabile alla sede legale della società di noleggio, e il foro competente sarà la sede legale della società di noleggio.